Discover the importance of respecting work-life boundaries and how sending late-night emails can affect your colleagues.