Spotify is addressing content moderation and cancelling original podcasts amid controversies and acquisitions to improve platform safety.