Discussing equity and roles with a friend can be tricky. Here's how to manage these conversations without jeopardizing your friendship.